"Школа-это мастерская, где формируется мысль подрастающего поколения, надо крепко держать ее в руках, если не хочешь выпустить из рук будущее."

А. Барбюс

 
Карточка публикации
Информация об авторе публикации,
Раздел публикацииРаздел: Без раздела
Дата публикацииОпубликовано: 12.05.2012
Количество просмотров публикацииКоличество просмотров: 10609
Рейтинг публикации
1 оценок
Другие публикации автора
Дорогие друзья! Многие из вас, наверное, знают, что 17 июля текущего года Мариинско-Посадскй район Ч...
На сайте Союза Журналистов Чувашской Републики http://chuvjour.ru/ 9 июля опубликовано: Обращение...
Уважаемые участники группы! Вы не забыли своего преподавателя? Решил рассказать о своем товарище, уч...
В 2013 году исполняется 165 летие со дня рождения Ивана Яковлевича Яковлева. ...
В Чувашском книжном издательстве вышла книга: Е.В.Енькка. Художник:Е.В.Енькка Повествование о чуваш...
В 1912 году, в Типо-Литографии Токарева в Симбирске увидело свет второе издание «Первой книги для ...
105 лет назад, в 1907 году, увидело свет издание «Третьей и четвертой книг для чтения графа Л.Н. Тол...
издание «Третьей и четвертой книг для чтения графа Л.Н. Толстого. Шкулта вуламалли кĕнеке».
 
 

105 лет назад, в 1907 году, увидело свет издание «Третьей и четвертой книг для чтения графа Л.Н. Толстого. Шкулта вуламалли кĕнеке». Книга на 164 страницах была издана в Типографии Сысоева в Симбирске без указания имени переводчика. Исследователи утверждают, что перевод на чувашский язык осуществили Иван Яковлевич Яковлев и его ученики. В книгу вошли занимательные и поучительные басни, рассказы Л.Н. Толстого для детей: «Патшапа хурчăка» (Царь и ястреб), «Тилĕ» (Лиса), «Мулкачăпа вĕшле (пурсуй) йытă» (Заяц и борзая собака), «Пăлан» (Олень), «Мулкачăсем» (Зайцы), «Йытăпа кашкăр» (Собака и волк), «Пĕр çын хур уйăрни» (Как один человек делил гуся) и др. Каждый из них заключает в себе определенную мораль и является маленькой притчей, имеющей большую воспитательную и образовательную ценность. В 1911 году в Симбирске вышло в свет второе, исправленное издание данной книги. Напомним, что «Первая и вторая книга для чтения графа Л.Н. Толстого. Шкулта вуламалли кĕнеке» была выпущена в 1889 г. и переиздана в различных вариантах в 1907, 1909 и 1912 годах.

 

Комментарии к публикации
Сортировать по: 
Результатов на страницу: 
 
  • Здесь еще нет комментариев