С украинским дипломом вполне реально работать за границей

На протяжении вот уже шестого года подряд, сталкиваясь с вопросом «куда поступать?» абитуриенты могут ознакомиться с рейтингом ВУЗов «Компас». В текущем году будет представлен его шестой выпуск, в составе которого будет опубликована информация про 239 ВУЗов. Как и в прошлом, ВУЗы подбирались таким образом, чтобы в них готовили по самым распространенным специальностям и то, насколько востребованными являются дипломы в разных учебных заведениях вновь определялось выпускниками и экспертами. Перед тем, как будет опубликован рейтинг «Компас» по вторникам мы предпочитаем осветить актуальные темы высшего образования. Сейчас разговор пойдет о том, какие ВУЗы позволяют получить двойные дипломы и каким образом украинские документы об образовании могут быть легализованы в других странах.

Легализация документов об образовании за границей может производиться в соответствии с одной из множества программ по международному сотрудничеству, которые практикуют местные ВУЗы. Таким образом, среди всех остальных Киевским национальным торгово-экономическим университетом ведется сотрудничество с французскими вышами.

Да и, кроме того, множество ВУЗов сейчас предлагает диплом с громкой приставкой «международный». В реальности, конечно же, это лишь красивая приставка, а выпускники получают диплом гособразца. Фактически это простой документ, но представляется он не лишь на украинском языке, а еще и на английском. И, конечно же, перевод, внесенный на страницы, не меняет юридической силы документа – то есть автоматически признанным или легализованным за рубежом считаться он не может. Максимум – вы сэкономите на переводе. Да и то, если решите переехать с таким дипломом в англоязычное государство.

Конечно же, процедура по подготовке и проверке документов об образовании в разных странах может различаться. Тем не менее, существуют также и общие рекомендации. Перед тем, как выезжать из страны, переведение украинский диплом вместе с приложением к нему на язык страны, куда вы направитесь. После этого на документах стоит поставить апостиль, таким образом, будет сильно упрощена процедура признания.